pinocchio by imo (피노키오/ピノキオ) app for iPhone and iPad

[pinocchio / ピノキオ / 피노키오]

iMoNavi’s picture books give you a new ability to enjoy “looking” ”touching” and “recording” the picture book itself. You can do such things as tilting the iPad to control elements in the story, move the characters and objects from left to right, or even make them larger in size. Furthermore, a parent can record their voice to narrate the story for their child. With these two features the picture book transforms into something like an entertaining puppet show, where you may follow the story line or create something different altogether. You have the freedom to create your own original story.
Yet another great feature is the ability to read the picture book while listening to accompanying narration in native Japanese, English or Korean. This enables you to easily create a “native foreign language environment”* in your own household.

iMoNaviの絵本は「見て」「触って」「記録して」遊べる楽しい絵本に なっています。 絵本の中の登場人物やキャラクタ、物を右へ左へ移動させたり、大きくしたり、iPadを傾けて操ったりできます。また、親の声を録音して読み聞かせもできます。その二つの機能を組み合わせると、まるで人形劇をやっているかのように操れます。物語に沿って作るもよし、物語とは違う展開になるのもよし。自分だけのオリジナルストーリーを作ってみましょう。
もう一つの大きな特徴は、絵本を日本語、英語、韓国語のネイティブ音声で読み聞かせもできます。この機能を使って家庭でSimpleに※「ネイティブ外国語環境」を作ってみましょう。

iMoNavi에서 제공되는 동화 콘텐츠는 「보고」, 「만지고」, 「기록하며」 놀 수 있으며, 즐길 수 있는 콘텐츠입니다. 동화 속의 등장인물과 케릭터, 물건을 좌우로 움직이기거나, 확대, 축소, iPad를 기울여서 조작할 수 있습니다. 또한 부모의 목소리로 녹음하여 아이들에게 들려줄 수 있습니다. 이러한 두 가지 기능을 조합하면 마치 인형극을 하고 있는 듯 즐길 수 있습니다. 동화 내용에 맞게 조작하는 것도 좋고, 자신이 원하는 전개로 만들어 보는 것도 좋습니다. 자신만의 오리지널 스토리를 만들어 보아요.
또 한 가지 큰 특징으로는 동화를 한국어, 영어, 일어의 네이티브 음성으로 들려줄 수 있습니다. 이 기능을 이용해서 각 가정에서Simple한 ※「네이티브 외국어 환경」을 만들어 보아요.

*What is a “native foreign language environment?”
This is an environment that helps the reader of a picture book to naturally acquire a foreign language by simultaneously reading and listening to the foreign language.

[story]
Once upon a time there was an old man who lived in an antique shop in a nice little town. Although the old man was well known in the town for his kindness, he felt lonely because he had no children.
Woosh whoosh!
One clear night, hundreds of shootings stars were racing across the sky…